La primera edición de este libro es de 1972, y creo que la edición más reciente en España es de 2001 de la biblioteca del Mundo, por lo que está prácticamente descatalogado, y a excepción de alguna tienda de segunda mano tipo Ebay puede resultar algo difícil de encontrar. Al fin y al cabo de eso se trata, de atrapar una mosca, o más bien, la mosca, el espíritu de la levedad hecho insecto, pero esta levedad de Monterroso es engañosa, ya que pocas cosas pesan más que aquello que vuela, dejándonos en el suelo, transmitiéndonos su pegajoso espíritu al pegarnos al sillón, distrayéndonos a cada momento, evitando esa cómoda lectura que induce al sueño, amenazándonos incluso con que si dormimos un dinosaurio estará allí cuando despertemos, aunque posteriormente nos dirá que todo es una broma: "El humorismo es el realismo llevado a sus últimas consecuencias. Excepto mucha literatura humorística, todo lo que hace el hombre es risible o humorístico. En las guerras deja de serlo porque durante estas el hombre deja de serlo. Dijo Eduardo Torres: - El hombre no se conforma con ser el animal más estúpido de la Creación; encima se permite el lujo de ser el único ridículo-."
Y a cada página que abrimos el libro aparecen moscas y más moscas, referencias continuas a Borges, Swift, Yeats, Joyce, palíndromos, en una especie de metaliteratura y con un estilo inclasificable Monterroso se dirige continuamente de forma directa al lector, pidiéndole atención, preguntándole a cada momento si sabe la razón, el porqué de estar leyendo este libro...
No hay comentarios:
Publicar un comentario